Ezekiel 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Mən Misir ölkəsini Babil padşahı Navuxodonosora verəcəyəm. O, sərvətini aparıb ölkəni qarət və talan edəcək. Ordusunun xeyri bu olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، من مئصئر اؤلکهسئني بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّره ورهجيم؛ او، ثروتئني آپاريب اؤلکهني قارت و تالان ادهجک. قوشونونون اوجرتي بو اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من مئصئر اؤلکهسئنی بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّره ورهجیم؛ او، ثروتئنی آپاریب اؤلکهنی قارت و تالان ادهجک. قوشونونون اوجرتی بو اولاجاق. |