Ezekiel 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Misir bir daha İsrail xalqının güvəndiyi yer olmayacaq. Misirlilər onlara Misirə qayıtmaqla günah etdiklərini xatırladacaqlar. İsraillilər onda biləcəklər ki, Xudavənd Rəbb Mənəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئصئر بئر داها ائسرايئل خالقينين بِل باغلاديغي يِر اولماياجاق. مئصئرلیلر اونلارا مئصئره اوز گتئرمکله گوناه اتدئکلرئني خاطيرلاداجاقلار. ائسرايئللیلر اوندا بئلهجکلر کي، پروردئگار رب منم.»" |
| azerbaijan-2013 | مئصئر بئر داها ائسرایئل خالقینین بِل باغلادیغی یِر اولمایاجاق. مئصئرلیلر اونلارا مئصئره اوز گتئرمکله گوناه اتدئکلرئنی خاطیرلاداجاقلار. ائسرایئللیلر اوندا بئلهجکلر کی، پروردئگار رب منم.“» |