Ezekiel 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Misiri xaraba qalan ölkələr kimi xarabalığa çevirəcəyəm. Şəhərləri viran olmuş şəhərlər kimi qırx il kimsəsiz qalacaq. Misirliləri millətlər arasına yayacağam, ölkələr arasına səpələyəcəyəm”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مئصئري خارابا قالان اؤلکهلر آراسيندا خاراباليغا چِوئرهجيم. شهرلري وئران اولموش شهرلر آراسيندا قيرخ ائل کئمسهسئز قالاجاق. مئصئرلیلري مئلّتلر آراسينا ياياجاغام، اؤلکهلر آراسينا سَپهلَيهجيم.» |
| azerbaijan-2013 | مئصئری خارابا قالان اؤلکهلر آراسیندا خارابالیغا چِوئرهجیم. شهرلری وئران اولموش شهرلر آراسیندا قیرخ ائل کئمسهسئز قالاجاق. مئصئرلیلری مئلّتلر آراسینا یایاجاغام، اؤلکهلر آراسینا سَپهلَیهجیم.“ |