Ezekiel 27:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | ona söylə ki, sən ey dəniz qapılarında yerləşən, çoxlu sahil xalqı ilə ticarət edən şəhər, Xudavənd Rəbb belə deyir:“Ey Sur, sən dedin:‹Mən gözəllikdə qüsursuzam›. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونا دِه کي، سن ای دهنز قاپيلاريندا يِرلَشَن، چوخلو ساحئل خالقي ائله تئجارت ادن شهر، پروردئگار رب بله ديئر: «ای صور، سن ددئن: ‹من گؤزللئکده کامئلم.› |
| azerbaijan-2013 | اونا دِه کی، سن ای دهنز قاپیلاریندا یِرلَشَن، چوخلو ساحئل خالقی ائله تئجارت ادن شهر، پروردئگار رب بله دیئر: ”ای صور، سن ددئن: من گؤزللئکده کامئلم. |