Ezekiel 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu sözlərə görə Xudavənd Rəbb belə deyir: “Ey Sur, Mən sənə qarşı gəlirəm. Dəniz necə dalğalarını coşdurursa, Mən də eləcə çoxlu milləti sənin üstünə coşduracağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو سؤزلره گؤره پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، ای صور، من سنئن ضئدّئنه گلئرم. دهنز نجه شپهلرئني جوشدورور، من ده اِلَجه چوخ مئلّتي سنئن اوستونه جوشدوراجاغام. |
| azerbaijan-2013 | بو سؤزلره گؤره پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، ای صور، من سنئن ضئدّئنه گلئرم. دهنز نجه شپهلرئنی جوشدورور، من ده اِلهجه چوخ مئلّتی سنئن اوستونه جوشدوراجاغام. |