Ezekiel 26:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar sənin üçün mərsiyə oxuyub deyəcək:‹Dənizçilərin yaşadığı məşhur şəhər,Sən necə məhv oldun?Dənizdə güclü idin.Sən və sənin əhalinSahildə yaşayanların hamısınıDəhşətə salmışdınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار سنئن اوچون مرثئيه اوخويوب دئيهجکلر: ‹ای دهنزچئلرئن ياشاديغي مشهور شهر، سن نجه محو اولدون؟ دهنزده گوجلو ائدئن. سن و سنئن اهالئن ساحئلده ياشايانلارين هاميسيني دهشته سالميشدينيز. |
| azerbaijan-2013 | اونلار سنئن اوچون مرثئیه اوخویوب دئیهجکلر: ای دهنزچئلرئن یاشادیغی مشهور شهر، سن نجه محو اولدون؟ دهنزده گوجلو ائدئن. سن و سنئن اهالئن ساحئلده یاشایانلارین هامیسینی دهشته سالمیشدینیز. |