Ezekiel 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Mən icazə verəcəyəm ki, şərq xalqları sizin torpağınızı fəth etsin. Onlar torpağınızda yurd salacaq, çadır quracaq. Meyvələrinizi onlar yeyəcək, südünüzü onlar içəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده من سئزي شرق خالقلارينين اَلئنه ورئرم کي، سئزه مالئک اولسونلار. اونلار تورپاغينيزدا يورد سالاجاقلار، چادير قوراجاقلار. ميوهلرئنئزي اونلار يئيهجک، سودونوزو اونلار ائچهجک. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده من سئزی شرق خالقلارینین اَلئنه ورئرم کی، سئزه مالئک اولسونلار. اونلار تورپاغینیزدا یورد سالاجاقلار، چادیر قوراجاقلار. میوهلرئنئزی اونلار یئیهجک، سودونوزو اونلار ائچهجک. |