Ezekiel 25:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Mən Filiştlilərə qarşı əlimi uzadıb Keretliləri silib-atacağam, dəniz sahilində yaşayanlardan salamat qalanları məhv edəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، من اَلئمي فئلئسطلیلرئن ضئدّئنه اوزاداجاغام، حتّا کِرِتلیلري ده سئلئب آتاجاغام، دهنز ساحئلئنده ياشايانلاردان سالامات قالانلاري محو ادهجيم. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، من اَلئمی فئلئسطلیلرئن ضئدّئنه اوزاداجاغام، حتّا کِرِتلیلری ده سئلئب آتاجاغام، دهنز ساحئلئنده یاشایانلاردان سالامات قالانلاری محو ادهجیم. |