Ezekiel 25:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən xalqım İsrail vasitəsilə Edomdan Öz qisasımı alacağam. İsraillilər Edomda qəzəb və hiddətimə görə rəftar edəcək. Beləcə Edomlular Mənim qisasımın nə olduğunu anlayacaq” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من خالقيم ائسرايئل واسئطهسئله اِدومدان اؤز قئصاصيمي آلاجاغام. ائسرايئللیلر اِدومدا قضب و حئدّتئمه موطابئق رفتار ادهجکلر. بلجه اِدوملولار منئم قئصاصيمين نه اولدوغونو آنلاياجاقلار.» پروردئگار رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | من خالقیم ائسرایئل واسئطهسیائله اِدومدان اؤز قئصاصیمی آلاجاغام. ائسرایئللیلر اِدومدا قضب و حئدّتئمه موطابئق رفتار ادهجکلر. بلهجه اِدوملولار منئم قئصاصیمین نه اولدوغونو آنلایاجاقلار.“ پروردئگار رب بله بویورور. |