Ezekiel 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey bəşər oğlu, gözündə çox qiymətli olan bir nəfəri bir zərbə ilə əlindən alacağam. Amma sən yas tutma, ağlayıb göz yaşı tökmə. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای بشر اوغلو، باخ، گؤزونده چوخ دَيَرلي اولان بئر نفري بئر ضربه ائله اَلئندن آلاجاغام. آمّا سن ياس توتماياجاقسان، آغلاماياجاقسان، گؤز ياشي دا تؤکمهيهجکسن. |
| azerbaijan-2013 | «ای بشر اوغلو، باخ، گؤزونده چوخ دَیَرلی اولان بئر نفری بئر ضربه ائله اَلئندن آلاجاغام. آمّا سن یاس توتمایاجاقسان، آغلامایاجاقسان، گؤز یاشی دا تؤکمهیهجکسن. |