Ezekiel 24:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən Rəbb bunu söylədim,Vaxt çatdı ki, yerinə yetirim.Çəkinməyəcəyəm, acımayacağam,Peşman olmayacağam.Adətlərinə və əməllərinə görə cəzalanacaqsan”Xudavənd Rəbb belə deyir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من، رب، بونو دِمئشم؛ او واخت گلئر و من بونا عمل ادهجيم. چکئنميهجيم، آجيماياجاغام، پِشمان اولماياجاغام؛ يوللارينا و عمللرئنه گؤره سني موحاکئمه ادهجيم.» پروردئگار رب بله ديئر." |
| azerbaijan-2013 | من، رب، بونو دِمئشم؛ او واخت گلئر و من بونا عمل ادهجیم. چکئنمیهجیم، آجیمایاجاغام، پِشمان اولمایاجاغام؛ یوللارینا و عمللرئنه گؤره سنی موحاکئمه ادهجیم.“ پروردئگار رب بله دیئر.» |