Ezekiel 24:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Etdiyin pozğunluq səni murdarladı,Səni təmizləmək istədim,Amma sən təmizlənmək istəmədin.Sənə qarşı qəzəbim yatana qədərÖz murdarlığından təmizlənməyəcəksən. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئفّتسئزلئک سنئن کثئفلئيئندهدئر، چونکي سني تمئزلهمئش اولارديم، آمّا سن حله ده کثئفلئيئندن تمئز ديئلسن. سنئن باشينا قضبئمي تؤکمهينه قدر اؤز کثئفلئيئندن تمئزلَنميهجکسن. |
| azerbaijan-2013 | عئفّتسئزلئک سنئن کثئفلئیئندهدئر، چونکی سنی تمئزلهمئش اولاردیم، آمّا سن حله ده کثئفلئیئندن تمئز دیئلسن. سنئن باشینا قضبئمی تؤکمهینه قدر اؤز کثئفلئیئندن تمئزلَنمیهجکسن. |