Ezekiel 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu kasadan içəcəksən,Onu boşaldacaqsan,Parçalarını gəmirəcəksən,Köksünü yırtacaqsan”.Çünki bunu Mən söylədim,Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو کاسادان ائچهجکسن، اونو آخيراجاق ائچهجکسن. کاسانين دئبئنه اوتوراني گَمئرهجکسن، سئنهني ييرتاجاقسان.» چونکي بونو من دِمئشَم، پروردئگار رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | بو کاسادان ائچهجکسن، اونو آخیراجاق ائچهجکسن. کاسانین دئبئنه اوتورانی گَمئرهجکسن، سئنهنی ییرتاجاقسان.“ چونکی بونو من دِمئشَم، پروردئگار رب بویورور. |