Ezekiel 23:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onlar səninlə nifrətlə rəftar edəcək, bütün zəhmətinin bəhrəsini əlindən alacaq, səni lüt və çılpaq qoyacaq. Beləcə fahişəliyinin ayıbı üzə çıxacaq. Pozğunluğun və fahişəliyin |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلار سنئنله نئفرتله رفتار ادهجکلر، بوتون زحمتئنئن بهرهسئني اَلئندن آلاجاقلار، سني لوت و چيلپاق قوياجاقلار. بلجه فاحئشهلئيئنئن عاييبي، هم عئفّتسئزلئيئن هم ده فاحئشهلئيئن اوزه چيخاجاق. |
| azerbaijan-2013 | اونلار سنئنله نئفرتله رفتار ادهجکلر، بوتون زحمتئنئن بهرهسئنی اَلئندن آلاجاقلار، سنی لوت و چیلپاق قویاجاقلار. بلهجه فاحئشهلئیئنئن عاییبی، هم عئفّتسئزلئیئن هم ده فاحئشهلئیئن اوزه چیخاجاق. |