Ezekiel 23:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də, ey Oholiva, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Bax iyrəndiyin oynaşlarını sənə qarşı təhrik edəcək, hər tərəfdən sənin üstünə gətirəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده، ای اوهولئبا، پروردئگار رب بله ديئر: «باخ، ائيرَندئيئن اويناشلاريني سنئن ضئدّئنه قالديراجاغام، اونلاري هر طرفدن سنئن اوستونه گتئرهجيم. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده، ای اوهولئبا، پروردئگار رب بله دیئر: ”باخ، ائیرهندئیئن اویناشلارینی سنئن ضئدّئنه قالدیراجاغام، اونلاری هر طرفدن سنئن اوستونه گتئرهجیم. |