Ezekiel 22:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənin içində qan tökmək üçün rüşvət alırlar. Sələm və müamilə ilə pul verirsən, zorakılıqla qonşularından haqsız muzd alırsan. Beləcə Məni unutdun” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنئن ائچئنده قان تؤکمَک اوچون روشوت آليبلار؛ سَلَم و موعامئله ائله پول بورج ورئبسن، قدّارليقلا قونشولاريندان حاقسيز اوجرت آليبسان. و منی ياددان چيخارديبسان.» پروردئگار رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | سنئن ائچئنده قان تؤکمَک اوچون روشوت آلیبلار؛ سَلَم و موعامئله ائله پول بورج ورئبسن، قدّارلیقلا قونشولاریندان حاقسیز اوجرت آلیبسان. و منی یاددان چیخاردیبسان.“ پروردئگار رب بله بویورور. |