Ezekiel 21:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) «Ey bəşər oğlu, peyğəmbərlik edib söylə ki, Xudavənd belə deyir:“Söylə ki, qılınc, qılıncİtilənib, cilalanıb.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 "ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب دِه کي، پروردئگار بله ديئر: «دِه کي، قيلينج، بئر قيلينج ائتئله‌نئب، جئلالانيب.
azerbaijan-2013 «ای بشر اوغلو، نبئلئک ادئب دِه کی، پروردئگار بله دیئر: ”دِه کی، قیلینج، بئر قیلینج ائتئله‌نئب، جئلالانیب.