Ezekiel 21:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Elə bir zamanda kiSənə boş görüntülər görünür,Sənə yalan falçılıq açırlar.Ölməli olan pis adamlarınBoyunlarına enəcəksən, ey qılınc!Bu adamların günü çatdı,Nəhayət, cəza vaxtı gəldi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِله بئر زاماندا کي، سنه بوش رؤيالار گؤرورلر، سنه يالان فالچيليق آچيرلار کي، سني اؤلمهلي اولان پئس آداملارين بويونلارينا اِندئرسئنلر، ای قيلينج! بو آداملارين گونو چاتدي، سون جزا واختي گلدي. |
| azerbaijan-2013 | اِله بئر زاماندا کی، سنه بوش رؤیالار گؤرورلر، سنه یالان فالچیلیق آچیرلار کی، سنی اؤلمهلی اولان پئس آداملارین بویونلارینا اِندئرسئنلر، ای قیلینج! بو آداملارین گونو چاتدی، سِوَن جزا واختی گلدی. |