Ezekiel 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “İndi ki təqsirlərinizi və üsyankarlığınızı göstərməklə bunları yada saldınız, bütün işlərinizdə günahlarınız aşkara çıxdı və yada salındınız, mütləq əsir düşəcəksiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «ائندي کي تقصئرئنئزي اِله ادئبسئنئز کي، يادلاردا قالسين و بوندا سئزئن خاطالارينيز آشکارا چيخيب، اِله کي، بوتون عمللرئنئزده گوناهلارينيز بَلّيدئر، يادا دوشدويونوز اوچون اسئر آليناجاقسينيز. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”ائندی کی تقصئرئنئزی اِله ادئبسئنئز کی، یادلاردا قالسین و بوندا سئزئن خاطالارینیز آشکارا چیخیب، اِله کی، بوتون عمللرئنئزده گوناهلارینیز بَلّیدئر، یادا دوشدویونوز اوچون اسئر آلیناجاقسینیز. |