Ezekiel 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Onların ürəyi ərisin,Yerə sərilənlər çox olsun deyəBütün darvazalarında qırğın qılıncı qoydum.Ah, o, şimşək kimi parıldadı,Öldürmək üçün sıyrıldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اونلارين اورهيي اَرئسئن، و بوتون دروازالاريندا چوخ آدام يِره سَرئلسئن. قيرغين قيلينجيني ورمئشم. آه، او، شئمشَک کئمي چاخيب وورماق اوچون دوزهلئب، اؤلدورمک اوچون حاضير دورور. |
| azerbaijan-2013 | اونلارین اورهیی اَرئسئن، و بوتون دروازالاریندا چوخ آدام یِره سَرئلسئن. قیرغین قیلینجینی ورمئشم. آه، او، شئمشَک کئمی چاخیب وورماق اوچون دوزَلئب، اؤلدورمک اوچون حاضیر دورور. |