Ezekiel 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən ey bəşər oğlu, peyğəmbərlik et,Əllərini bir-birinə vur.Qoy qılınc iki, üç dəfə vursun.O öldürən bir qılıncdır,Çoxlu adam qıran,İnsanı hər tərəfdən saran qılıncdır. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن ای بشر اوغلو، نبئلئک ات، اَللرئني بئربئرئنه وور. قوي قيلينج ائکي، اوچ دفه وورسون. او اؤلدورَن بئر قيلينجدير، چوخلو آدام قيران، ائنساني هر طرفدن آرايا سالان قيلينجدير کي، |
| azerbaijan-2013 | سن ای بشر اوغلو، نبئلئک ات، اَللرئنی بئربئرئنه وور. قوی قیلینج ائکی، اوچ دفه وورسون. او اؤلدورَن بئر قیلینجدیر، چوخلو آدام قیران، ائنسانی هر طرفدن آرایا سالان قیلینجدیر کی، |