Ezekiel 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey bəşər oğlu, fəryad edib ağla.Çünki bu qılınc xalqıma vəBütün İsrail rəhbərlərinə qarşı qalxıb.Onlar xalqımla birgəQılınca təslim edildi.Bunun üçün sinə döy”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای بشر اوغلو، باغير، شئون ات. چونکي بو قيلينج خالقيمين ضئدّئنهدئر، بوتون ائسرايئل رهبرلرئنئن ضئدّئنهدئر. اونلار خالقيملا بئرلئکده قيلينجا تسلئم ادئلئبلر. بونون اوچون بودونو دؤي.» |
| azerbaijan-2013 | ای بشر اوغلو، باغیر، شئون ات. چونکی بو قیلینج خالقیمین ضئدّئنهدئر، بوتون ائسرایئل رهبرلرئنئن ضئدّئنهدئر. اونلار خالقیملا بئرلئکده قیلینجا تسلئم ادئلئبلر. بونون اوچون بودونو دؤی.“ |