Ezekiel 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq Mən Öz adım naminə elə etdim ki, aralarında yaşadıqları millətlərin gözündə adım ləkələnməsin, çünki bu millətlərin gözü önündə İsrail övladlarını Misir torpağından çıxarmaqla Özümü onlara göstərdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آنجاق من اؤز آديمين خاطئرئنه اِله اتدئم کي، آرالاريندا ياشاديقلاري مئلّتلرئن گؤزونده آديم لَکهلَنمهسئن، چونکي بو مئلّتلرئن گؤزو قاباغيندا ائسرايئل اؤولادلاريني مئصئردن چيخارتماقلا اؤزومو اونلارا گؤرستدئم. |
| azerbaijan-2013 | آنجاق من اؤز آدیمین خاطئرئنه اِله اتدئم کی، آرالاریندا یاشادیقلاری مئلّتلرئن گؤزونده آدیم لَکهلَنمهسئن، چونکی بو مئلّتلرئن گؤزو قاباغیندا ائسرایئل اؤولادلارینی مئصئردن چیخارتماقلا اؤزومو اونلارا گؤرستدئم. |