Ezekiel 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Rəbb belə bəyan edir: “O gün Mən İsraili seçdim, Yaqub nəslinin övladlarına and içdim, Misir torpağında Özümü onlara aşkar etdim və ‹Allahınız Rəbb Mənəm› deyə and içdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار رب بله بويورور: «او گون من ائسرايئلي سِچدئيئم زامان، يعقوب نسلئنئن اؤولادلارينا آند ائچدئم و مئصئر تورپاغيندا اؤزومو اونلارا آشکار اتدئم؛ اونلارا ‹تارينيز رب منم› ديئب آند ائچدئم. |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار رب بله بویورور: ”او گون من ائسرایئلی سِچدئیئم زامان، یعقوب نسلئنئن اؤولادلارینا آند ائچدئم و مئصئر تورپاغیندا اؤزومو اونلارا آشکار اتدئم؛ اونلارا تارینیز رب منم دیئب آند ائچدئم. |