Ezekiel 20:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey İsrail nəsli, pis əməllərinizə və pozğun işlərinizə görə deyil, ancaq Öz adım naminə sizinlə belə rəftar edəndə biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ائسرايئل نسلي، او زامان کي، سئزئنله پئس عمللرئنئزه موطابئق يوخ، فاسئد ائشلرئنئزه موطابئق يوخ، اؤز آديمين خاطئرئنه سئزئنله رفتار ادئرم، بئلهجکسئنئز کي، رب منم.» پروردئگار رب بله بويورور." |
| azerbaijan-2013 | ای ائسرایئل نسلی، او زامان کی، سئزئنله پئس عمللرئنئزه موطابئق یوخ، فاسئد ائشلرئنئزه موطابئق یوخ، اؤز آدیمین خاطئرئنه سئزئنله رفتار ادئرم، بئلهجکسئنئز کی، رب منم.“ پروردئگار رب بله بویورور.» |