Ezekiel 20:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Rəbb belə deyir: “Siz ey İsrail nəsli, gedin hər biriniz öz bütlərinizə qulluq edin. Ancaq bundan sonra Mənə qulaq asacaq, hədiyyələriniz və bütlərinizlə bir daha müqəddəs adımı ləkələməyəcəksiniz”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار رب بله ديئر: «سئز، ای ائسرايئل نسلي، گدئن، هر بئرئنئز اؤز بوتلرئنئزه قوللوق ادئن. آنجاق بوندان سونرا منه قولاق آساجاقسينيز، هدئيّهلرئنئز و بوتلرئنئزله بئر داها موقدّس آديمي لَکهلَمَيهجکسئنئز.» |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار رب بله دیئر: ”سئز، ای ائسرایئل نسلی، گدئن، هر بئرئنئز اؤز بوتلرئنئزه قوللوق ادئن. آنجاق بوندان سونرا منه قولاق آساجاقسینیز، هدئیّهلرئنئز و بوتلرئنئزله بئر داها موقدّس آدیمی لَکهلَمَیهجکسئنئز.“ |