Ezekiel 20:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də İsrail nəslinə söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Siz atalarınızın yolu ilə gedib onların iyrənc işləri ilə pozğunluq edərək özünüzü murdar edərsinizmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده ائسرايئل نسلئنه دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «سئز مگر آتالارينيزين يولو ائله گدهجکسئنئز و اونلارين ائيرنج ائشلري ائله عئفّتسئزلئک ادئب اؤزونوزو مگر نجئس ادهجکسئنئز؟ |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده ائسرایئل نسلئنه دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”سئز مگر آتالارینیزین یولو ائله گدهجکسئنئز و اونلارین ائیرنج ائشلری ائله عئفّتسئزلئک ادئب اؤزونوزو مگر نجئس ادهجکسئنئز؟ |