Ezekiel 20:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey bəşər oğlu, İsrail ağsaqqallarına söyləyib bildir ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Siz Məndən soruşmağa gəldinizmi? Varlığıma and olsun ki, Mən sizin çağırışınıza cavab verməyəcəyəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای بشر اوغلو، ائسرايئل آغساقّاللارينا ديئب بئلدئر کي، پروردئگار رب بله ديئر: «آيا سئز مندن مصلحت آلماق اوچون گلدئنئز؟ وارليغيما آند اولسون کي، مندن مصلحت آلماغي سئزه ائجازه ورميهجيم.» پروردئگار رب بويورور. |
| azerbaijan-2013 | «ای بشر اوغلو، ائسرایئل آغساقّاللارینا دیئب بئلدئر کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”آیا سئز مندن مصلحت آلماق اوچون گلدئنئز؟ وارلیغیما آند اولسون کی، مندن مصلحت آلماغی سئزه ائجازه ورمهیهجیم.“ پروردئگار رب بویورور. |