Ezekiel 20:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İmkan verdim ki, hər ilk doğulan övladı oddan keçirərək qurban etdikləri hədiyyələrlə özlərini murdarlasınlar. Bunu etdim ki, onları dəhşətə salım, qoy bilsinlər ki, Rəbb Mənəm”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائمکان وردئم کي، هر ائلک دوغولان اؤولادي اوددان کچئرتسئنلر و قوربان اتدئکلري هدئيّهلرله اؤزلرئني نجئسلهسئنلر. بونو اتدئم کي، اونلار دهشته گلئب بئلسئنلر کي، رب منم.» |
| azerbaijan-2013 | ائمکان وردئم کی، هر ائلک دوغولان اؤولادی اوددان کچئرتسئنلر و قوربان اتدئکلری هدئیّهلرله اؤزلرئنی نجئسلهسئنلر. بونو اتدئم کی، اونلار دهشته گلئب بئلسئنلر کی، رب منم.“ |