Ezekiel 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki hökmlərimi rədd etdilər, qaydalarıma görə rəftar etmədilər və Şənbə günlərimə məhəl qoymadılar. Ona görə ki onların ürəkləri bütlərinə tərəf meyl edirdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي اونلار حؤکملرئمي ردّ اتدئلر، قايدالاريما گؤره رفتار اتمهدئلر و سَبّت گونلرئمي ده نجئس اتدئلر؛ اونا گؤره کي، اونلارين اورَکلري بوتلرئنه طرف چکئلئردي. |
| azerbaijan-2013 | چونکی اونلار حؤکملرئمی ردّ اتدئلر، قایدالاریما گؤره رفتار اتمهدئلر و سَبّت گونلرئمی ده نجئس اتدئلر؛ اونا گؤره کی، اونلارین اورَکلری بوتلرئنه طرف چکئلئردی. |