Ezekiel 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq, ey bəşər oğlu, sən qanqallar və tikanlar arasında olsan da, əqrəblər içində otursan da, o adamlardan qorxma, onların sözlərindən çəkinmə. Üsyankar bir xalq olsalar da, onların sözlərindən çəkinmə, onlardan qorxma. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آنجاق سن، ای بشر اوغلو، سن قانقاللار و تئکانلار آراسيندا اولاسان دا، عقربلر ائچئنده اوتوراسان دا، او آداملاردان قورخما، اونلارين سؤزلرئندن ده دهشته دوشمه. اونلارين سؤزلرئندن قورخما، اونلاري حوضوروندان دا اورهيئن اوزولمهسئن، چونکي اونلار عاصي بئر نسلدئرلر. |
| azerbaijan-2013 | آنجاق سن، ای بشر اوغلو، سن قانقاللار و تئکانلار آراسیندا اولاسان دا، عقربلر ائچئنده اوتوراسان دا، او آداملاردان قورخما، اونلارین سؤزلرئندن ده دهشته دوشمه. اونلارین سؤزلرئندن قورخما، اونلاری حوضوروندان دا اورهیئن اوزولمهسئن، چونکی اونلار عاصی بئر نسلدئرلر. |