Ezekiel 19:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gövdəsinin bir budağından od çıxdı,Onun meyvəsini yandırıb-yaxdı.Onda padşah əsası olmaq üçünBir möhkəm budaq da qalmadı”.Bu bir mərsiyə idi, mərsiyə olaraq da qalacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ساقهسئنئن بوداقلاريندان اود چيخيب، اونون مئيوهسئني يانديريب ياخيب، اِله کي، اوندا پادشاهليق عصاسي اولماق اوچون، هچ مؤحکم بئر بوداق قالمير.» بو، بئر مرثئيهدئر، و مرثئيه اولاراق دا قاليب." |
| azerbaijan-2013 | ساقهسئنئن بوداقلاریندان اود چیخیب، اونون میوهسئنی یاندیریب یاخیب، اِله کی، اوندا پادشاهلیق عصاسی اولماق اوچون، هچ مؤحکم بئر بوداق قالمیر.“ بو، بئر مرثئیهدئر، و مرثئیه اولاراق دا قالیب.» |