Ezekiel 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə, ey İsrail nəsli, sizin hər birinizi əməllərinizə görə mühakimə edəcəyəm” Xudavənd Rəbb belə bəyan edir. “Tövbə edib bütün günahlarınızdan dönün ki, təqsir sizi məhvə sürükləməsin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره، ای ائسرايئل نسلي، سئزئن هر بئرئنئزي عمللرئنئزه گؤره موحاکئمه ادهجيم.» پروردئگار رب بويورور. «تؤوبه ادئن و بوتون گوناهلارينيزدان دؤنون کي، تقصئر سئزئن ييخيلماغينيزا باعئث اولماسين. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره، ای ائسرایئل نسلی، سئزئن هر بئرئنئزی عمللرئنئزه گؤره موحاکئمه ادهجیم.“ پروردئگار رب بویورور. ”تؤوبه ادئن و بوتون گوناهلارینیزدان دؤنون کی، تقصئر سئزئن ییخیلماغینیزا باعئث اولماسین. |