Ezekiel 18:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq saleh adam öz salehliyindən dönüb pislik edərsə, pis adamın etdiyi bütün iyrənc işləri görərsə, yaşayacaqmı? Etdiyi saleh işlərindən heç biri onun ayağına yazılmayacaq. Etdiyi xainlik və işlədiyi günahından ötrü öləcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا اگر صالح آدام اؤز صالحلئيئندن دؤنوب پئسلئک اتسه، پئس آدامين اتدئيي بوتون ائيرنج ائشلري گؤرسه، مگر ياشاياجاق؟ اتدئيي صالح ائشلرئندن هچ بئري خاطيرلانماياجاق؛ اتدئيي خائنلئک و اِلهدئيي گوناهيندان اؤتري اؤلهجکدئر. |
| azerbaijan-2013 | آمّا اگر صالح آدام اؤز صالحلئیئندن دؤنوب پئسلئک اتسه، پئس آدامین اتدئیی بوتون ائیرنج ائشلری گؤرسه، مگر یاشایاجاق؟ اتدئیی صالح ائشلرئندن هچ بئری خاطیرلانمایاجاق؛ اتدئیی خائنلئک و اِلهدئیی گوناهیندان اؤتری اؤلهجکدئر. |