Ezekiel 18:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq siz ‹atanın etdiyi təqsirin məsuliyyətini nə üçün oğul daşımasın?› deyirsiniz. Oğul ədalətli və saleh işlər gördü, bütün qaydalarıma riayət edib onlara əməl etdi. Əlbəttə, bu adam yaşayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا سئز حله ده ديئرسئنئز: ‹آتانين اتدئيي تقصئر اوچون نه اوچون اوغول عذاب چکمهسئن؟› اوغول عدالتلي و صالح ائشلر گؤردو، بوتون قايدالاريما رئعايت ادئب اونلارا عمل اتدي. البتّه، بو آدام ياشاياجاق. |
| azerbaijan-2013 | آمّا سئز حله ده دیئرسئنئز: آتانین اتدئیی تقصئر اوچون نه اوچون اوغول عذاب چکمهسئن؟ اوغول عدالتلی و صالح ائشلر گؤردو، بوتون قایدالاریمی رئعایت ادئب اونلارا عمل اتدی. البتّه، بو آدام یاشایاجاق. |