Ezekiel 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün çöl ağacları biləcək ki,Hündür ağacı Mən Rəbb alçaltdım,Alçaq ağacı yüksəltdim,Yaşıl ağacı qurutdum,Quru ağacı yaşıllaşdırdım.Mən Rəbb bunu söylədim vəHökmən yerinə yetirəcəyəm”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون چؤل آغاجلاري بئلهجکلر کي، رب منم؛ آلچاغي اوجا ادئرم و اوجاني آلچاق. ياشيل آغاجي قورودورام و قورو آغاجي ياشيللاشديريرام. بونو من دِمئشم و يرئنه يتئرهجيم.»" |
| azerbaijan-2013 | بوتون چؤل آغاجلاری بئلهجکلر کی، رب منم؛ آلچاغی اوجا ادئرم و اوجانی آلچاق. یاشیل آغاجی قورودورام و قورو آغاجی یاشیللاشدیریرام. بونو من دِمئشم و یرئنه یتئرهجیم.“» |