Ezekiel 17:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Rəbb belə deyir:“Mən hündür sidr ağacının başındanBir zoğ götürüb əkəcəyəm.Onun budaqlarının başındanZərif bir budaq qoparacağam,Onu hündür, dik bir dağın zirvəsində əkəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار رب بله ديئر: «من اوجا سئدر آغاجينين باشيندان بئر زوغ گؤتوروب اَکهجيم. اونون بوداقلارينين باشيندان ظرئف بئر بوداق قوپارداجاغام و اونو اوجا، دئک بئر داغين اَتهيئنده اَکهجيم. |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار رب بله دیئر: ”من اوجا سئدر آغاجینین باشیندان بئر زوغ گؤتوروب اَکهجیم. اونون بوداقلارینین باشیندان ظرئف بئر بوداق قوپارداجاغام و اونو اوجا، دئک بئر داغین اَتهیئنده اَکهجیم. |