Ezekiel 17:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq Yəhuda padşahı atlar və çoxlu əsgər versinlər deyə elçilərini Misirə göndərərək Babil padşahına qarşı üsyan qaldırdı. O uğur qazanacaqmı? Bu işləri görən salamat qalacaqmı? Əhdi pozan salamat qalacaqmı?” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن او، اونون ضئدّئنه عوصيان ادئب مئصئره اِلچئلر گؤندهردي کي، اونا آتلار و بؤيوک بئر قوشون ورسئنلر. مگر او، اوغور قازانار؟ بو ائشلري گؤرَن مگر سالامات قالار؟ عهدي پوزان مگر سالامات قالار؟» |
| azerbaijan-2013 | لاکئن او، اونون ضئدّئنه عوصیان ادئب مئصئره اِلچئلر گؤندَردی کی، اونا آتلار و بؤیوک بئر قوشون ورسئنلر. مگر او، اوغور قازانار؟ بو ائشلری گؤرَن مگر سالامات قالار؟ عهدی پوزان مگر سالامات قالار؟“ |