Ezekiel 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən sənin yanından keçərkən öz qanın içində qımıldandığını gördüm və öz qanında ikən sənə ‹Yaşa!› dedim. Bəli, öz qanında ikən sənə ‹Yaşa!› dedim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من سنئن يانيندان کِچَرکَن اؤز قانين ائچئنده قيميلدانديغيني گؤردوم و اؤز قانيندا ائکَن سنه ‹ياشا!› ددئم. بلی، اؤز قانيندا ائکَن سنه ‹ياشا!› ددئم. |
| azerbaijan-2013 | من سنئن یانیندان کِچَرکَن اؤز قانین ائچئنده قیمیلداندیغینی گؤردوم و اؤز قانیندا ائکَن سنه یاشا! ددئم. بلی، اؤز قانیندا ائکَن سنه یاشا! ددئم. |