Ezekiel 16:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səni oynaşlarının əlinə verəcəyəm. Fahişəlik yuvalarını dağıdacaq, səcdəgahlarını uçuracaq, paltarlarını əynindən soyunduracaq, zinətlərini əlindən alacaq, səni lüt və çılpaq qoyacaqlar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سني اويناشلارينين اَلئنه ورهجيم. معبدلرئني داغيداجاقلار، پرستئشگاهلاريني اوچورداجاقلار، پالتارلاريني اَينئندن سويوندوراجاقلار، زئنتلرئني اَلئندن آلاجاقلار، سني لوت و چيلپاق قوياجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | سنی اویناشلارینین اَلئنه ورهجیم. معبدلرئنی داغیداجاقلار، پرستئشگاهلارینی اوچورداجاقلار، پالتارلارینی اَینئندن سویوندوراجاقلار، زئنتلرئنی اَلئندن آلاجاقلار، سنی لوت و چیلپاق قویاجاقلار. |