Ezekiel 16:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xudavənd Rəbb bəyan edir: “Bütün bunları edərkən ürəyin nə qədər aciz oldu, sən həyasız fahişə kimi davrandın. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | پروردئگار رب بويورور: «بوتون بونلاري اِدَرکَن، يعني حياسيز فاحئشهنئن عمللرئني، گؤر سنئن اورهيئن نه قدر ناخوشدور! |
| azerbaijan-2013 | پروردئگار رب بویورور: ”بوتون بونلاری اِدَرکَن، یعنی حیاسیز فاحئشهنئن عمللرئنی، گؤر سنئن اورهیئن نه قدر ناخوشدور! |