Ezekiel 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Ancaq sən gözəlliyinə güvəndin, şöhrətləndiyinə görə fahişəlik etdin, hər yoldan keçənə özünü təslim edib pozğunluq etdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «لاکئن سن گؤزللئيئنه بِل باغلادين، شؤهرتلَندئيئنه گؤره فاحئشهلئک اتدئن، هر يولدان کِچَنه اؤزونو تسلئم اتدئن و گؤزللئيئنه او مالئک اولدو. |
| azerbaijan-2013 | ”لاکئن سن گؤزللئیئنه بِل باغلادین، شؤهرتلَندئیئنه گؤره فاحئشهلئک اتدئن، هر یولدان کِچَنه اؤزونو تسلئم اتدئن و گؤزللئیئنه او مالئک اولدو. |