Ezekiel 15:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Xudavənd Rəbb belə deyir: “Meşə ağacları arasında üzüm tənəyini yanan şey kimi necə oda verdimsə, Yerusəlimdə yaşayanları da eləcə oda atacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله ديئر: «مِشه آغاجلاري آراسيندا اوزوم تَنهيئني يانان شي کئمي نجه اودا وردئم، اورشَلئمده ياشايانلاري دا اِلَجه اودا آتاجاغام. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده پروردئگار رب بله دیئر: ”مِشه آغاجلاری آراسیندا اوزوم تَنهیئنی یانان شی کئمی نجه اودا وردئم، اورشلئمده یاشایانلاری دا اِلهجه اودا آتاجاغام. |