Ezekiel 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər peyğəmbər yoldan azıb bir söz söyləsə, bilin ki, o peyğəmbərin yoldan azmasına səbəb olan Mən Rəbbəm. Mən ona qarşı əlimi qaldıracaq və onu xalqım İsrailin arasından silib-atacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر پيغمبر يولدان آزيب بئر سؤز دِسه، بئلئن کي، او پيغمبرئن يولدان آزماسينا سبب اولان، من رَبّم. من اونون ضئدّئنه اَلئمي قالديراجاغام و اونو خالقيم ائسرايئلئن آراسيندان سئلئب آتاجاغام. |
| azerbaijan-2013 | اگر پیغمبر یولدان آزیب بئر سؤز دِسه، بئلئن کی، او پیغمبرئن یولدان آزماسینا سبب اولان، من رَبّم. من اونون ضئدّئنه اَلئمی قالدیراجاغام و اونو خالقیم ائسرایئلئن آراسیندان سئلئب آتاجاغام. |