Ezekiel 14:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Mən üzümü həmin adama qarşı çevirəcəyəm, onu ibrət və kinayə hədəfi edəcəyəm, xalqımın arasından silib atacağam. Onda biləcəksiniz ki, Rəbb Mənəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 من اوزومو همئن آدامين ضئدّئنه چِوئره‌جيم؛ اونو عئبرت و کئنايه هدفي اده‌جيم، خالقيمين آراسيندان سئلئب آتاجاغام. او واخت بئله‌جکسئنئز کي، رب منم.
azerbaijan-2013 من اوزومو همئن آدامین ضئدّئنه چِوئره‌جیم؛ اونو عئبرت و کئنایه هدفی اده‌جیم، خالقیمین آراسیندان سئلئب آتاجاغام. او واخت بئله‌جکسئنئز کی، رب منم.