Ezekiel 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Ey bəşər oğlu, bu adamlar öz bütlərinə könül verdi və təqsir etmələrinə bais olan şeyləri üzləri önünə qoydu. Bundan sonra Mən onlara cavab verəcəyəmmi? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "ای بشر اوغلو، بو آداملار اؤز بوتلرئنه اورَکلرئنده يِر ورئبلر و تقصئر اتمهلرئنه باعئث اولان شيلري اوز قاباقلارينا قويوبلار. مگر ائجازه ورهرم کي، بو آداملار مندن مصلحت آلماغا گلسئنلر؟ |
| azerbaijan-2013 | «ای بشر اوغلو، بو آداملار اؤز بوتلرئنه اورَکلرئنده یِر ورئبلر و تقصئر اتمهلرئنه باعئث اولان شیلری اوز قاباقلارینا قویوبلار. مگر ائجازه ورهرم کی، بو آداملار مندن مصلحت آلماغا گلسئنلر؟ |