Ezekiel 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Amma orada bir dəstə salamat qalacaq. Sağ qalan oğlan və qızlar oradan çıxarılıb sizin yanınıza gələcək. Siz də onların əməllərini və işlərini görəcəksiniz. Onda Yerusəlim üzərinə gətirdiyim bəlaya görə, oraya etdiyim hər şeydən ötrü təsəlli tapacaqsınız. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا اورادا بئر عئدّه سالامات قالاجاق. صاغ قالان اوغلانلار و قيزلار اورادان چيخاريلاجاقلار. باخ، اونلار سئزئن يانينيزا گلنده، اونلارين عمللرئني و ائشلرئني گؤرهجکسئنئز. او واخت اورشَلئم اوستونه گتئردئيئم بلايا گؤره، اورايا اتدئيئم هر شيدن اؤتري تسلّی تاپاجاقسينيز. |
| azerbaijan-2013 | آمّا اورادا بئر عئدّه سالامات قالاجاق. صاغ قالان اوغلانلار و قیزلار اورادان چیخاریلاجاقلار. باخ، اونلار سئزئن یانینیزا گلنده، اونلارین عمللرئنی و ائشلرئنی گؤرهجکسئنئز. او واخت اورشلئم اوستونه گتئردئیئم بلایا گؤره، اورایا اتدئیئم هر شیدن اؤتری تسلّی تاپاجاقسینیز. |