Ezekiel 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki Xudavənd Rəbb belə deyir: “Hələ Mən Yerusəlimdən insanı və heyvanı silib atmaq üçün dörd ağır cəzamı – qılıncı, aclığı, vəhşi heyvanları və vəbanı onun üzərinə göndərəndə daha nələr olacaq! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي پروردئگار رب بله ديئر: «داها نهلر اولاجاق او زامان کي، من اورشَلئمدن ائنساني و حيواني سئلئب آتماق اوچون دؤرد آغير جزامي-قيلينجي، آجليغي، وحشي حيوانلاري و وباني اونون اوستونه گؤندهرئم! |
| azerbaijan-2013 | چونکی پروردئگار رب بله دیئر: ”داها نهلر اولاجاق او زامان کی، من اورشلئمدن ائنسانی و حیوانی سئلئب آتماق اوچون دؤرد آغیر جزامی-قیلینجی، آجلیغی، وحشی حیوانلاری و وبانی اونون اوستونه گؤندَرئم! |