Ezekiel 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | bu üç adam orada olsa belə” bəyan edir Xudavənd Rəbb, “Varlığıma and olsun, nə oğullarını, nə də qızlarını qurtarar, yalnız öz canlarını qurtarar, ölkə isə xaraba qalar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو اوچ آدام اورادا اولسا بِله» پروردئگار رب بويورور، «وارليغيما آند اولسون، نه اوغوللاريني، نه ده قيزلاريني قورتارارلار. آنجاق اؤز جانلاريني قورتارارلار، آمّا اؤلکه خارابا قالار. |
| azerbaijan-2013 | بو اوچ آدام اورادا اولسا بِله“ پروردئگار رب بویورور، ”وارلیغیما آند اولسون، نه اوغوللارینی، نه ده قیزلارینی قورتارارلار. آنجاق اؤز جانلارینی قورتارارلار، آمّا اؤلکه خارابا قالار. |