Ezekiel 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də söylə ki, Xudavənd Rəbb belə deyir: “Sizi xalqlar arasından toplayacağam, səpələndiyiniz ölkələrdən yığıb bir yerə gətirəcəyəm, İsrail torpağını sizə verəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده دِه کي، پروردئگار رب بله ديئر: «سئزي خالقلار آراسيندان بئر يِره ييغاجاغام، سَپهلَندئيئنئز اؤلکهلردن بئر يِره ييغاجاغام. ائسرايئل تورپاغيني سئزه ورهجيم. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده دِه کی، پروردئگار رب بله دیئر: ”سئزی خالقلار آراسیندان بئر یِره ییغاجاغام، سَپهلَندئیئنئز اؤلکهلردن بئر یِره ییغاجاغام. ائسرایئل تورپاغینی سئزه ورهجیم. |